se sara' un fiume lo devieremo... se sara una foresta, l'abbatteremo.
I ako je ovde reka, pregradiæemo je. I ako je ovde drvo, iseæiæemo ga.
Dice di averci trovato una foresta dentro.
Lucy misli da je unutra šuma.
Quando una foresta diventa troppo selvaggia, il fuoco è salutare.
Ако шума постане превише дивља, пожар је неизбежан и природан.
Volevano che comprassimo la fedeltà dei capi tribù cercando di corromperli con delle pietre preziose ma i carri del governo vennero assaliti da un bandito in una foresta a nord di Rangoon.
Pokušavali su da kupe odanost plemeskih vođa podmićujući ih dragim kamenjem ali njihove karavane je severno od Ranguna pljačkao bandit.
Un raggio di sole, in una foresta oscura.
Vi ste traèak svetIosti u tami.
Alloggiavamo in un vecchio castello in mezzo a una foresta, credo fosse in Alvernia.
Bili smo ulogoreni u jednom starom dvorcu usred šume. Mislim da je to bilo u Auvergnenu.
Gli altri contano su di me e io... gli ho fatto inseguire un fantasma in una foresta.
Ljudi raèunaju na mene, a ja sam ih naterao da jure duha po šumi.
Stavo facendo alpinismo con degli amici e ho sentito parlare di una foresta spettrale.
Planinario sam s nekim ortacima i èuo prièu o ukletoj šumi.
Una volta, ho sentito dire che se resti immobile a lungo in una foresta, puoi vedere i segni di una lotta invisibile, di una lotta violenta tra la vita e la morte il cui esito determina la sopravvivenza della stessa foresta,
Неко ми је једном рекао да ако довољно дуго стојиш мирно у шуми видећеш знакове скривених борби између сила живота и пропадања. Да преживљавање саме шуме зависи од исхода.
Se sei seduto sotto e guardi la TV devi guardare in mezzo a una foresta di gambe penzoloni?
Ako sjediš na donjem i gledaš televiziju, zar je moraš gledati kroz tuðe klateæe noge?
C'e' una foresta satura di radiazioni tra noi e il nostro prossimo pasto.
Radioaktivna šuma je izmeðu nas i našeg iduæeg obroka.
E stavano per andare in... era una foresta incantata e magica, o era una foresta spaventosa?
I oni su hteli da odu u... Da li je to bila vrlo oèaravajuæa èarobna šuma ili vrlo strašna šuma?
C'è chi dice che sia volato in una foresta molto lontana.
Неки су говорили да је одлетео у другу шуму, далеко.
Pare ci sia una foresta, in Giappone, dove la gente va a suicidarsi, e Jess ci e' entrata.
Navodno postoji šuma u Japanu gde ljudi idu da izvrše samoubistvo. A Džes je ušla u nju.
Il mio studio a Bali era a soli 10 minuti da una foresta delle scimmie.
Moj studio na Baliju je bio na samo 10 minuta od jedne šume majmuna.
La prima delle due strategie ricorda un cacciatore che, mentre esplora una foresta alla ricerca di una determinata preda, ne trova altre, diverse.
Ova prva od dve strategije je kao lovac, koji istražuje šumu u potrazi za određenim plenom, ali usput nailazi i na drugu lovinu.
Allora ho piantato una foresta di cibo davanti a casa mia.
I šta sam uradio - zasadio sam šumu hrane ispred moje kuće.
Mi piace pensare ai bagni come a una foresta pluviale tropicale.
O kupatilima razmišljam kao o tropskim kišnim šumama.
Io vivo a Vancouver, nei pressi di una foresta in cui crescono alberi fino a 110 metri.
Živim u Vankuveru, pored šume koja raste do visine zgrade od 33 sprata.
L'area di tre chilometri intorno alla mia casa era una foresta di more durante la dinastia Joseon, in cui i bachi da seta si alimentavano con foglie di mora.
U krugu od 3 kilometra od moje zgrade postojala je šuma duda tokom vladavine dinastije Čoson i u njoj su se svilene bube hranile dudovim lišćem.
In cinque o sei anni hanno una foresta, il suolo è arricchito e il villaggio si salva.
Za samo pet ili šest godina, imaju šumu, zemljište je obogaćeno, a selo je spašeno.
Quando lavoravo alla Toyota, tutto ciò che sapevo, era realizzare auto, fino a che non ho incontrato il Dr. Akira Miyawaki, che era venuto nella nostra fabbrica per piantarci una foresta per rendere lo stabilimento a impatto zero.
Dok sam radio u Tojoti, jedino što sam znao je da pravim automobile dok nisam upoznao dr Akiru Mijavakija, koji je došao u našu fabriku da napravi šumu u njoj kako bi je učinio ugljenik-neutralnom.
Presto iniziai a creare una foresta nel giardino sul retro di casa mia, ed ecco com'è dopo tre anni.
Uskoro sam počeo da pravim šumu u dvorištu iza svoje kuće, i ovako izgleda posle tri godine.
Per esempio, possiamo realizzare una foresta di 300 alberi in uno spazio piccolo come il posto auto per sei macchine.
Na primer, možemo napraviti šumu od 300 drveća u oblasti maloj kao što je parkiralište za šest automobila.
E usando questi semplici accorgimenti, oggi possiamo piantare una foresta ad un costo pari a quello di un iPhone.
Koristeći ove jednostavne improvizacije, danas možemo napraviti šumu za toliko nisku cenu kao što je cena Ajfona.
Installando un piccolo hardware sul posto, possiamo testare il terreno a distanza, grazie a cui possiamo dare istruzioni passo per passo per realizzare una foresta a distanza.
Instaliranjem male hardverske sonde na licu mesta, možemo da obavimo testiranje zemljišta na daljinu, čijim korišćenjem možemo dati instrukcije korak po korak za pravljenje šume na daljinu.
Ora, quando tornerete a casa, se vedete un lotto non coltivato, ricordatevi che può diventare una foresta.
Kada se vratite kući, ako vidite pusto parče zemlje, setite se da može biti potencijalna šuma.
Che succederebbe se, tra la città e il mare avessimo una foresta, una foresta che non provi a resistere alla forza della natura, ma che la dissipi producendo attrito?
Šta ako, između grada i mora imamo šumu, šumu koja ne pokušava da odoli energiji prirode, već je rasipa uvodeći trenje?
E questo è meraviglioso se siete in una foresta e c'è un orso.
I to je sjajno kada ste u šumi i tu je medved.
Iniziamo con un punto che forma una linea, la quale forma una faccia, che a sua volta crea personaggi, o alberi e rocce, che alla fine diventeranno una foresta.
Počinjemo tačkom, od koje nastaje linija, od koje nastaje lice koje sačinjava likove, ili drveće i stene koji vremenom postaju šuma.
Una foresta non è un pezzo di terra isolato dove gli animali convivono.
Šuma nije izolovano parče zemlje na kojoj životinje zajedno žive.
Una foresta può diventare una parte integrante della nostra vita in città.
Šuma može da bude ključni deo urbanog postojanja.
Per me, una foresta è un posto così fitto di alberi che è impossibile entrarci.
Za mene je šuma mesto s toliko puno drveća da jednostavno ne možeš kroz nju proći.
Ho imparato tutto questo quando ho creato una foresta nel giardino di casa mia.
To sam naučio kad sam zasadio šumu u svom dvorištu.
Ogni volta che lavoriamo in una nuova città, scopriamo che ogni elemento necessario a creare una foresta è disponibile vicino a noi.
Svaki put kad radimo na novoj lokaciji naučimo da se svaki element potreban za šumu nalazi svuda oko nas.
Per creare una foresta, cominciamo dal terreno.
Počinjemo sa zemljištem kad sadimo šumu.
Visitiamo un parco nazionale per cercare le ultime tracce di una foresta naturale.
Pretražujemo nacionalne parkove da bismo pronašli poslednje ostatke prirodne šume.
Potrebbe essere una foresta ricca di fiori, una foresta che attrae molti uccelli o api, oppure potrebbe essere una foresta autoctona sempreverde.
Može se zasaditi šuma s cvećem, šuma koja privlači puno ptica ili pčela, ali i domaća, divlja, zimzelena šuma.
Questo è come creiamo una foresta secolare in appena 10 anni.
Ovako mi stvorimo šumu staru sto godina za samo jednu deceniju.
Sì, gli alberi sono gli elementi portanti della foresta, ma una foresta è molto più di quel che vediamo, e oggi voglio cambiare il modo con cui pensate alle foreste.
Da, drveće je osnova šume, ali šuma je mnogo više od onoga što vidite, i danas želim da promenim način na koji razmišljate o šumama.
Ho visto una T-shirt poco fa con sopra: "Se un uomo dice quel che pensa in una foresta, e nessuna donna lo sente, ha ancora torto?".
Nedavno sam video super majicu sa natpisom: ''Ako čovek u šumi kaže naglas šta misli i ni jedna žena ga ne čuje, da li i dalje nije u pravu?''
Al momento è in una foresta della Georgia.
Trenutno je u šumi u Džordžiji.
Sua madre proveniva di una foresta in Africa.
Njegova majka je poreklom iz jedne afričke šume.
1.7570259571075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi bi trebalo da živimo... u jebenim kolibama. 